Deutscher-Amateur-Radio-Club e.V. Distrikt Wuerttemberg Wuerttemberg-Rundspruch (WRS) vom 08. Juni fuer die 24. Kalenderwoche 2014, mit Auszuegen aus dem aktuellen Deutschland-Rundspruch Dieser Rundspruch wird ausgestrahlt am Sonntag um 10:30 Uhr auf 3650 kHz in LSB, ueber die Relaisstellen Goeppingen, DB0RIG, auf 145,775 MHz, Heilbronn, DBSS, auf 438,650 MHz, Kuenzelsau, DB0LD, auf 439,350 MHz, Bussen, DB0RZ, auf 438,725 MHz, Biberach, DB0BIB, auf 439,175 MHz, Schoellkopf, DB0SKF, auf 439,4375 MHz, sowie um 11 Uhr von DJ7YJ im Raum Muehlacker auf 145,475 MHz. Uhrzeiten sind, wenn nicht anders gekennzeichnet, in MEZ bzw. MESZ angegeben. Weblinks sind in der Schriftfassung enthalten, werden jedoch nicht verlesen. Themenuebersicht ================ Auszuege aus dem Deutschland-Rundspruch Schweizer Bake auf 5291 kHz Deutscher Astronaut mit Afu-Kontakten "on Air" Aktuelles OV-Mitgliederlisten via DARC-Homepage Meldungen aus dem Distrikt Regio-Treff in Stuttgart Die DV-P auf der HAM Radio Notfunk auf den Webseiten des Distrikts Meldungen aus den Ortsverbaenden OV Aalen, P22: Fieldday in Aalen-Niesitz am Pfingstwochenende OV Ermstal, P31: Workshop ueber Jugendarbeit Tuttlingen, P13 / Rottweil, P10: DB0KLI ausgebaut Aus den Nachbardistrikten Ottobeurer Notfunksymposium am 14. 6. 2014 DB0WX sucht Sprecher Was sonst noch interessiert Hoffnung fuer DVB-T Protonen in der Falle Radiosignale von Schwarzen Loechern Diplom zur Fussball-WM Muehlentag in Frankreich Auszuege aus dem DX-MB Funkwetterbericht Termine Auszuege aus dem Deutschland-Rundspruch Schweizer Bake auf 5291 kHz Der Radio Club Sursee betreibt seit dem 1. Juni eine 60-m- Bake in der Zentralschweiz. Die ersten Empfangsrapporte - auch aus Norddeutschland - sind bereits eingetroffen. Ziel der Anlage ist das Erforschen der Ausbreitungsbedingungen innerhalb der Schweiz in Bezug auf eine moegliche Eignung als Notfunkband. Interessant ist hierbei, wie sich die Ausbreitungsbedingungen in der Schweiz und in den umliegenden Laendern beschreiben lassen. Die Erfahrungen aus diesem Projekt werden auch fuer Nachbarlaender interessant sein. Dazu werden auch deutsche SWL-Rapporte benoetigt, die auf dem so genannten OSWL-Formular der Webseite von HB9AW eingegeben werden koennen [http://hb9aw.ch]. Die Auswertung uebernimmt eine Fachhochschule. Unter den eingegangenen Rapporten wird ein attraktiver Preis verlost. Die Aussendungen beginnen auf der Frequenz 5291 kHz im 60-m-Band mit dem Rufzeichen HB9AW in Telegrafie, gefolgt von fuenf Strichen zu zwei Sekunden. Die Sequenz beginnt zur vollen Stunde und wird alle 5 Minuten wiederholt. Der erste Strich wird mit einer Leistung von 10 W, der zweite mit 5 W, der dritte mit 1 W, der vierte mit 100 mW und der fuenfte Strich mit 10 mW ausgesendet. Die Bake sendet ab Sursee an einem Halbwellendipol als Springbrunnenantenne. HB9AW erwartet, dass die Bake waehrend der Tages- und der Nachtstunden in der gesamten Schweiz inklusive den Alpentaelern zu hoeren sein wird. Deutscher Astronaut mit Afu-Kontakten "on Air" Der deutsche ESA-Astronaut Alexander Gerst, KF5ONO, startete am 28. Mai um 21.56 Uhr MESZ zur internationalen Raumstation ISS. Im Rahmen seiner Mission "Blue Dot - Shaping the Future" wird er 166 Tage dort verbringen. Fuer diesen Zeitraum sind mehrere Amateurfunk-Kontakte mit deutschen Schulen geplant. Das Gymnasium in Markt Indersdorf wird unter dem Rufzeichen DN4OD des OV C06 bereits in der Woche vom 23. Juni einen direkten Funkkontakt zu Alexander Gerst herstellen. Die zweite Kontaktaufnahme erfolgt durch die Schueler des Gymnasiums Siegburg, welche sich im Unterricht intensiv auf das QSO mit dem Astronauten vorbereiten. Sie planen ihre Funkverbindung zur ISS in der ersten Septemberwoche. Unterstuetzung erhalten die Schueler dabei vom Deutschen Zentrum fuer Luft- und Raumfahrt (DLR) und dem Distrikt Koeln-Aachen des DARC. Aktuelles OV-Mitgliederlisten via DARC-Homepage OVVs koennen jetzt die aktuelle Mitgliederliste ihres Ortsverbandes jederzeit einsehen. Jeder OVV, der sich auf der Homepage des DARC mit Mitgliedernummer und Passwort einloggt, findet unter "MEINE DATEN" einen neuen Reiter "Ortsverband". Nach dem Anklicken des Reiters kann man eine aktuelle OV-Mitgliederliste als PDF downloaden. (Thomas, DL1THN) Meldungen aus dem Distrikt Regio-Treff in Stuttgart Am vergangenen Sonntag, dem 1. Juni 2014, trafen sich 39 YLs und OMs unter dem Stuttgarter Fernsehturm zum Regio-Treff Nord. Die Veranstaltung dauerte von 10.30 Uhr bis 16.30 Uhr. Allein daraus kann man schon ablesen, dass rege diskutiert wurde. Die DV-P Béatrice Hébert, DL3SFK berichtete ausfuehrlich von der Mitgliederversammlung der Vorwoche. Aus der daraus entstehenden Diskussion wurden zwei Forderungen geboren. Zum einen: Der Distriktsvorstand moege den Bundesvorstand des DARC e.V. zur Distriktsversammlung im November 2014 einladen. Zum anderen: Im Distrikt soll bis dahin unter Mitwirkung aller OVs ein Fragenkatalog erarbeitetet werden, der vom Bundesvorstand auf der Distriktsversammlung beantwortet werden soll. Erste Fragestellungen wurden bereits eroertert. Am Nachmittag erinnerte der Distriktskassierer Horst, DL4SBK nochmals dringlich an die Pflicht aller Ortsverbaende, auf Postbankkonten umzustellen. Die OV-Zuwendungen aus Baunatal werden ab diesem Jahr nur noch auf Postbankkonten ueberwiesen. Wer kein Postbankkonto einrichtet, hat keinen Zugriff auf seine neuen Mittel. Ausserdem gab es viel Raum fuer persoenliche Gespraeche, der von vielen genutzt wurde. (Thomas, DL1THN) Die DV-P auf der HAM Radio Waehrend der diesjaehrigen HAM-Radio in Friedrichshafen vom 27. Juni bis zum 29. Juni 2014 wird die Distriktsvorsitzende des Distrikts Wuerttemberg, Béatrice Hébert, DL3SFK wie immer auf dem Stand des DARC e.V. in Halle 1 anwesend sein. Béatrice freut sich ueber viele anregende Gespraeche mit Euch. Notfunk auf den Webseiten des Distrikts Der Notfunkreferent Juergen, DL8MA und der Referent fuer Oeffentlichkeitsarbeit, Thomas, DL1THN haben zusammen in den Seiten des Distrikts dem Notfunk ein Portal geschaffen. Dort sind alle den Notfunk in P betreffenden aktuellen Meldungen uebersichtlich zusammengestellt und jederzeit nachzulesen. Damit hat das Informationsangebot der P-Seiten, das schon durch die Diskussionen zur Clubstrategie und zur Beitragserhoehung erheblich an Aufmerksamkeit beim Publikum gewonnen hat, weiteren wertvollen Zuwachs bekommen. Meldungen aus den Ortsverbaenden OV Aalen, P22: Fieldday in Aalen-Niesitz am Pfingstwochenende Noch heute Nachmittag laeuft der Fieldday des OV Aalen, P22, in Aalen?Niesitz, Weiherstrasse 36, rund um den sogenannten "Niesitzer?Karren" (N48°47'06" E10°11'16"). Kulinarisch werden die Fieldday-Teilnehmer durch die Gaststaette Roessle in Niesitz verwoehnt. Diese befindet sich etwa 100 m vom Fieldday-Platz entfernt. Die Mitglieder des "Niesitzer?Karre" versorgen alle Durstigen mit Getraenken. P22 freut sich auf regen Besuch und bietet ueber das 70cm-Relais DB0AA auf 439.200 MHz Lotsendienste an. (Raimund, DL4SAV) OV Ermstal, P31: Workshop ueber Jugendarbeit Der OV Ermstal, P31, laedt alle Interessierte zu einem Workshop ueber Jugendarbeit ein. Er findet statt am Samstag, dem 21. Juni, von 10 Uhr bis etwa 15 Uhr im OV Heim von P31 im Gebaeude der VHS, Innere Heerstr, 6, 72555 Metzingen. Parkplaetze (z.T. mit Parkzeitbegrenzung) sind in unmittelbarer Umgebung vorhanden. Geplant ist eine Mittagspause von 1 Stunde in einem benachbarten Restaurant. Folgende Themen sind vorgesehen: Jugendrecht, Jugendschutzgesetz, Aufsichtspflicht und Haftung Umgang mit Konflikten Kommunikation Fuehren und Leiten, Aufgaben eines Jugendleiters Gedacht ist dieser Workshop fuer alle in der Jugendarbeit Aktiven oder fuer alle, die Jugendarbeit im eigenen OV planen. Anmeldungen sind ab sofort bei Axel Tuener, DF9VI unter df9vi(at)darc.de moeglich. (Axel, DF9VI) Tuttlingen, P13 / Rottweil, P10: DB0KLI ausgebaut In den letzten Wochen wurde ein weiterer D-Star-Repeater auf dem Klippeneck auf der Schwaebischen Alb in Betrieb genommen. Er arbeitet im 2 m-Band. Damit sollte die Region Schwarzwald-Baar-Heuberg in den Digital Voice Modi gut versorgt sein, zumal in VS-Schwenningen zusaetzlich ein DMR- Repeater im Motorola- und Hytera-Netz arbeitet. Weitere D- Star-Standorte sind Moenchweiler mit DB0VS und Schramberg- Sulgen mit DB0CI. Auf der Webseite des OV Rottweil koennen die Betriebsdaten abgefragt werden. Die Sysops von DB0KLI Tobias, DL1TOB und Bernd, DH8GB hoffen auf einen stoerungsfreien Betrieb. (Ralf, DM7RM) Aus den Nachbardistrikten Ottobeurer Notfunksymposium am 14. 6. Die Notfunkbeauftragten der Ortsverbaende, die Ortsverbandsvorsitzenden und alle am Notfunk Interessierte aus den Distrikten A, C, P und T sind zum 1. Ottobeurer Notfunksymposium eingeladen. Dieses findet statt am Samstag, dem 14. 6. 2014 im Gasthaus "Krone", Dorfstrasse 40, 87746 Erkheim, Ortsteil Schlegelsberg in der Zeit von 10 bis 14 Uhr und wird vom DARC-Ortsverband Ottobeuren, T10, veranstaltet. Anschliessend, ab ca. 15 Uhr, gibt es noch praktische Vorfuehrungen auf dem Parkplatz der Allgaeuer Volkssternwarte, Buergermeister-Hasel-Strasse 17, 87724 Ottobeuren. Weitere Details und das geplante Tagungsprogramm findet man im Netz [http://www.amateurfunk.de/notfunk/news/ 2014/05/Ottobeurer_Notfunksymposium_2014.php]. (Juergen, DL8MA) DB0WX sucht Sprecher Seit einigen Jahren wird ueber DB0WX auf dem Stoecklewaldturm am Freitagabend der Deutschland- und Badenrundspruch verlesen. Das Sprecherteam ist mittlerweile auf eine Person geschrumpft. Damit ist der Bestand des Rundspruchs ueber DB0WX akut gefaehrdet. Kurt, DC3IG, waere daher fuer Unterstuetzung aeusserst dankbar, die auch aus dem in P liegenden Einzugsbereich des Stoecklewald-Relais willkommen ist. Interessenten koennen Kurt gerne unter 07721 54873 anrufen. (Ralf, DM7RM) Was sonst noch interessiert Hoffnung fuer DVB-T Anfang 2013 hatte RTL den Entschluss gefasst, die digitale terrestrische Verbreitung seiner TV-Programme auslaufen zu lassen. Die Ausstrahlung im Raum Muenchen wurde kurze Zeit spaeter eingestellt. Damit schien das Schicksal von DVB-T besiegelt. ARD und ZDF haben seitdem jedoch ihre Plaene vorangetrieben, die terrestrische Ausstrahlung auf den modernen Standard DVB-T2 umzustellen. Neben hoeherer Uebertragungskapazitaet laesst sich damit auch Verschluesselung verwirklichen. Damit bietet die terrestrische Verbreitung fuer kommerzielle Anbieter ein moeglicherweise doch attraktives Geschaeftsmodell. Bei einer vorzeitigen Einstellung der terrestrischen Uebertragung wuerden die freiwerdenden Frequenzen jedoch unweigerlich den Mobilfunkanbietern zufallen. Daher hat RTL nun beschlossen, den mit dem Sendernetzbetreiber Media Broadcast bestehenden Vertrag um zwei Jahre zu verlaengern. Damit wird die Option aufrecht erhalten, 2017 gemeinsam mit ARD und ZDF auf DVB-T2 umzusteigen. Fuer einen geordneten Umstieg benoetigt der Rundfunk bis etwa 2020 das 700 MHz-Band, das die BNetzA lieber heute als morgen in eine "Digitale Dividende II" verwandeln und versteigern moechte. Im 3. Quartal 2014 sollen die Entscheidungen ueber das Vergabeverfahren getroffen werden. (Johannes, DL5KAZ) Protonen in der Falle Protonen haben von Natur aus einen Drall, den sogenannten Spin. Die zwangsweise mitrotierenden Ladungen der Quarks, aus denen das Proton besteht, erzeugen ein schwaches, aber messbares Magnetfeld. Dieses magnetische Moment des Protons haben Physiker der Johannes-Gutenberg-Universitaet in Mainz nun mit bisher unerreichter Praezision gemessen. Dazu haben sie ein Proton in einer Penning-Falle eingesperrt, die durch spezielle magnetische und elektrische Felder ein geladenes Teilchen am Entweichen hindert. Zur Messung werden den Feldern der Falle weitere Felder ueberlagert, die das Proton sowohl auf eine kleine Kreisbahn zwingen als auch den Spin periodisch umkehren. Das derart gejagte Proton induziert in supraleitenden Sensorspulen winzige Spannungen, durch deren Analyse sich das magnetische Moment berechnen laesst. Geplant ist, mit einer aehnlichen Apparatur auch das magnetische Moment des Antiprotons zu messen. Damit wuerde ein wichtiger Beitrag zur Klaerung der Frage geleistet, ob Antimaterie das exakte Spiegelbild von Materie darstellt oder ob es nicht doch eine kleine Unsymmetrie gibt, die erklaeren koennte, warum das Universum hauptsaechlich aus Materie zu bestehen scheint. (Johannes, DL5KAZ) Radiosignale von Schwarzen Loechern Zu den auffaelligsten Quellen von kosmischer Radiostrahlung gehoeren Galaxien, in deren Mitte ein supermassives Schwarzes Loch vermutet wird. Supermassiv heisst, dass die Masse des Schwarzen Lochs mehr als eine Milliarde Sonnenmassen betraegt, und auffaellig heisst, dass die Intensitaet der auf der Erde empfangenen Radiostrahlung fast an die eines Handys heranreicht, dass jemand auf dem Mond betreibt. Einer Forschergruppe des Bonner Max-Planck-Instituts fuer Radioastronomie und des Lawrence Berkeley National Laboratory hat nun das Raetsel geloest, wie diese verhaeltnismaessig starken Radiosignale entstehen. Die Schwarzen Loecher verschlucken nicht nur interstellares Gas mit unersaettlichem Appetit, sondern stossen auch einen Teil davon in Form zweier entgegengesetzt gerichteter stark gebuendelter Jets in ihre Umgebung aus. Darin herrschen aeusserst starke Magnetfelder. Diese zwingen die geladenen Teilchen der Jets auf Spiralbahnen und zur Emission von Synchrotronstrahlung in einem breiten Band von VHF bis SHF. Die Strahlung hunderter aktiver Galaxien wurde nun vom VLBA registriert. VLBA ist die Abkuerzung fuer das "Very Long Baseline Array", ein Netzwerk von ueber die ganzen Vereinigten Staaten von Hawaii bis zu den Virgin Islands verteilten Radioteleskopen. Durch Analyse der VLBA-Daten konnten die Forscher die Staerke der Magnetfelder bestimmen. Die Ueberraschung war perfekt, als sich herausstellte, dass die auf die Teilchen der Jets einwirkende Magnetkraft ebenso gross ist wie die Massenanziehung durch das Schwarze Loch. Nun sind die Theoretiker gefordert zu erklaeren, wie Schwarze Loecher derart starke Magnetfelder erzeugen koennen. (MPI Bonn) Diplom zur Fussball-WM Die Liga de Amadores Brasileiros de Rádio Emissão LABRE-RJ gibt zur Fussball-Weltmeisterschaft das "Diploma Brasil Terra do Futebol" heraus. Es zaehlen Verbindungen mit brasilianischen Stationen vom 1. Juni bis zum 30. Juli. Dabei muss unter anderem eine bestimmte Anzahl von 27 auf die 27 brasilianischen Distrikte verteilten Sonderstationen gearbeitet werden, deren Call den Praefix ZX14 bzw. ZY14 besitzt. Die detaillierten Teilnahmebedingungen sind – auf Portugiesisch – auf der Homepage der LABRE nachzulesen [http://www.labre-rj.org.br/noticias.asp?not=104]. Eine deutsche Uebersetzung gibt es im Rheinland-Pfalz-Rundspruch [http://www.darc.de/distrikte/k/rundsprueche/]. (Rheinland- Pfalz-Rundspruch 20/2014) Muehlentag in Frankreich Zur Journée Nationale des Moulins am 15. Juni 2014 werden franzoesische Amateure verschiedene historische Muehlen aktivieren. Unter anderen wird der Radio Club d'Esquerdes F5KAI von 8 bis 16 Uhr an der Moulin de l'Aile in Saint- Martin-au-Laërt (JO10CS) auf 80, 40, 20, 15 und 10 m in CW und SSB Funkbetrieb machen. Verbindungen werden mit einer schoen gestalteten QSL-Karte belohnt. (Bulletin F8REF) Auszuege aus dem DX-MB A9, Bahrain: Dave, EI9IO, wird uns noch bis Mitte Dezember als A92IO erhalten bleiben und weiterhin von 80 bis 4 Meter incl. 2 Kanaelen auf 60 Meter Betrieb machen. QSL via Homecall. C6, Bahamas: Jay, K2TTT, wird noch bis 21. Juni als C6ATT von Cable Beach auf New Providence Island (NA-001) aus von 40 bis 6 Meter die Pile-Ups geniessen. QSL via Homecall. FS, St. Martin: John, K9EL, wird vom 9. bis 27. Juni als FS/ K9EL von St. Martin (NA-105) aus von 80 bis 6 Meter die Baender zum Brodeln bringen. QSL via Homecall. J6, St. Lucia: Nobby, G0VJG, ist bis 18. Juni als J6/G0VJG von St. Lucia (NA-108) aus angekuendigt. Er ist ueblicherweise von 40 bis 10 Meter nur in SSB erreichbar. QSL via G4DFI. ZA, Albania: Eine 10-koepfige Gruppe um Erik, ON4ANN, hat sich zusammengefunden, um noch bis 15. Juni als ZA/ON6NB von 80 bis 6 Meter in CW, SSB, PSK und RTTY mit Betonung auf den hoeheren Baendern Pile-Ups zu verursachen. QSL via ON4ANN. (Raimund, DL4SAV) Funkwetterbericht DK0WCY-Berichte: . | Boulder |Kiel 2013 R Flux A | A 01MAY R 68 F103 A 5 |A14 02MAY R 56 F105 A 5 |A14 03MAY R 61 F107 A 7 |A15 04MAY R 70 F105 A 5 |A12 05MAY R102 F111 A 7 |A15 06MAY R132 F133 A 6 |A18 07MAY R155 F137 A13 |A21 Vorhersage fuer den 8.6.2014 sunact : eruptive magfield: quiet Die Sonnenfleckenrelativzahl stieg von R68 ueber R56 auf R155. Der Flux auf 2,8 GHz oder 10,7 cm stieg von F103 auf F137. Der Mittelwert der Schwankungen des Erdmagnetfeldes in Boulder stieg von A5 auf A13 und in Kiel von A14 ueber A12 auf A21. Fuer Sonntag, den 8. Juni 2014, werden eine ruhige Sonne und ein ruhiges Erdmagnetfeld erwartet. Heute am 8. Juni um 0519 UTC betrug in Ruegen die fof2- Grenzfrequenz bei senkrechter Strahlung 5,8 MHz. Bei einer Sprungdistanz von 1000 km war die maximal verwendbare Frequenz MUF1k = 9 MHz. Bei maxhop von 3240 km und einem Erhebungswinkel von 5 Grad war die MUF = 17 MHz. Der Sonnenwind betrug 479 km/sec, die Dichte 7 Protonen/ccm und die Roentgenstrahlung 5x10hoch-7 W/qm. Die Sonne hatte 2 C-Flares. (Heinrich, DL3QY) Termine Contest 14.-16. Juni June VHF 21. Juni ARRL Kids Day 28.-29. Juni ARRL Field Day 12.-13. Juli IARU HF World Championship Distrikt 22.06. Distriktsfuchsjagd 27.-29.06. HAM-RADIO incl. MAKER WORLD 12.-14.09. Viertes Fortbildungsseminar Wuerttemberg 19.-21.09. UKW-Tagung 21.09. Distriktsfuchsjagd Herbst AJW (JAW) Treff fuer Fortgeschrittene 10.-12.10. 60 Jahre Bayerischer Bergtag (BBT) 26.10. ATV-Treff 02.11 Distriktsversammlung P OV / Veranstaltungen Juni 06.-08.06. OV Aalen, P22 Fieldday in Aalen-Niesitz 07.-08.06. OV Ludwigsburg, P06 CW-Fieldday Nassach 21.06. OV Freudenstadt, P19 Teilnahme Kids Day Juli 11.-13.07. OV Aalen, P22 Relaisfest 11.07. OV Primtal, P45 Jahresausflug 26.07. OV Stromberg, P51 Relaisfest 27.07. OV Primtal, P45 Grillen an der Huette in Gunningen August 08.08. OV Ludwigsburg, P06 Kinderferienprogramm 15.08. Oberschwaebische OVs Globaler Sommerferien-OV-Abend 17.08. OV Primtal, P45 Grillen an der Huette in Gunningen 29.-31.08. OV Donau-Bussen, P43 Feldtag in Zwiefalten-Upflamoer September 13.09. OV Primtal, P45 Gruendungsessen November 20. – 23.11 OV Stuttgart, P11 Messe Hobby-Elektronik Dezember 14.12. OV Primtal, P45 Weihnachtsfeier 15.12. OV Ludwigsburg, P06 Weihnachtsfeier Soweit die Meldungen des heutigen Wuerttemberg-Rundspruchs, herausgegeben vom Redaktionsteam Johannes, DL5KAZ, Klaus, DL5KS, Raimund, DL4SAV und Thomas, DL1THN. Redakteur der Woche ist Johannes. Die Schriftversion dieses Rundspruchs wird woechentlich ueber den Email-Verteiler "wuerttemberg_rundspruch" des DARC e.V. publiziert. Dazu kann man sich ueber die Webseite www.darc.de/de/distrikte/p/pr/der-wrs-wuerttemberg- rundspruch/wrs-per-email anmelden. Dort findet man auch das WRS Archiv; hier koennt Ihr den aktuellen sowie die frueheren Rundsprueche herunterladen. Ebenfalls nachlesen koennt Ihr diesen sowie fruehere Rundsprueche im Packet Radio Netz unter der Rubrik DISTRIKT. Meldungen fuer den kommenden Rundspruch werden vom Redaktionsteam gerne entgegengenommen. Bitte sendet Eure Beitraege bis naechsten Freitag 18:00 Uhr per Email an infop(at)lists.darc.de. Die in diesem Rundspruch veroeffentlichten Inhalte unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Jede Art der Vervielfaeltigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung ausserhalb der Grenzen des Urheberrechts bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung der WRS-Redaktion bzw. des Autors.